On Prospect Park in an elevator/doorman building, this renovated 1BR defines understated pre-war elegance.